Die Stadt Schmalkalden empfing Sven am 28.03.2007 im Anschluss an die Saison 2006/2007

Reception in Schmalkalden for Sven at March 28th 2007 following the biathlon season 2006/2007

Mottakelse for Sven I Schmalkalden 28. mars 2007 etter endt skiskyttersesong 2006/2007

Benkert3.jpg (34807 Byte) Sven pflanzt die neue Linde auf dem Kirchhof von Schmalkalden, denn die alte hatte gefällt werden müssen.
Sven plants a new lime-tree in Schmalkalden's church yard. The old lime-tree has had to be cut down before.
Sven planter et nytt lime tre på kirkegården I Schmalkalden. Det gamle måtte hugges ned.
Benkert1.jpg (29009 Byte) Sven zusammen mit dem Schmalkalder Bürgermeister Thomas Kaminski.
Sven together with Schmalkalden's mayor Thomas Kaminski.
Sven sammen med Schmalkaldens ordfører Thomas Kaminski.
Benkert2.jpg (21918 Byte) Hier die Tafel, mit der die neue Linde zur "Fischer-Linde" wurde.
This tablet made the lime-tree a "Fischer-lime-tree".
Denne tavlen gjorde treet til et “Fischer lime tre”.
Benkert5.jpg (32687 Byte) Bürgermister Kaminski übergibt Sven das Geschenk der Stadt: ein Bäumchen.
Mayor Kaminski handing over the present of Schmalkalden: a little tree. 
Ordfører Kaminski overrekker gaven fra Schmalkalden: etlite tre.
Benkert4.jpg (31547 Byte) Sven neben Bürgermeister Thomas Kaminski und Landrat Ralf Luther.
Sven and Mayor Thomas Kaminski and District Administrator Ralf Luther.
Benkert6.jpg (36474 Byte) Auch Mitglieder seines Fanclubs waren gekommen.
Members of the fanclub had come aswell.
Medlemmer av fanklubben hadde og møtt fram.

Hier könnte Ihr einen Artikel dazu lesen.
Danke an Wolfgang Benkert für seine Fotos! - Thank you Wolfgang Benkert for your pictures!
Takk til Wolfgang Bnekert for bildene!
zurück / back / tilbake